日本のおんがく

私はおんがくが大好きです。よくロックとポップスをききます。でも、日本語をべんきょうするんです、私も日本のおんがくをききます。さいきん、アメリカに日本のおんがくがゆうめいです。アメリカのひとはJ−PopとJ−Rockをたくあんききます。

J-Rock は日本のロックおんがくです。サカナクションはJ-Rockおんがくたい。サカナクションはいつつこうせいいんです。日本のほっかいどからきました。日本と中ごくでサカナクションはとてもゆうめいです。でも、アメリカでゆうめいじゃありません。どうしてですか。アメリカ人はにほんごを分かるんです、日本のおんがくはおもしろくないです。

J-Pop は日本のポップスです。さいきん、アメリカでJ-Popはうけのいいです。ひかるうただはとてもゆうめいなJ-Popおんがくたいです。うただはニューヨークからきました。でも、今日本の東京にすんでいます。うただは日本と中ごくとアメリカとおうしゅうでうけのいいです。よく、アニメとゲームのうたをうたっています。うただは日本ーアメリカじんので、うけのいくてこうはんです。

かのんわけしまもかしゅです。そして、わけしまさんもアニメのうたをうたっています。アニメはアメリカでとてもうけのいので、わけしまさんとうたださんはアメリカでなをとります。わけしまさんはチェロをしていて、なさいな人です。私は大好きです。

日本のおんがくはアメリカでうけのいいです。おんがくをききましょう！。

おんがくたい　ー　band (music)

こうせいいん　ー　members

うけのいい　　ー　popular

こうはん　　　ー　widespread

かしゅ　　　　ー　singer

なをとります　ー　becoming famous

USCの真剣道クラブ

真剣道

しゃしんはshinkendo.comより

真－しん－ｔｒｕｅ
剣－けん－ｓｗｏｒｄ
道－ど－ｗａｙ

真剣道は日本武道（ぶどう）です。真剣道は古来の剣の使い方を学びます。練習（れんしゅう）の中で木剣を使いますが、これは真剣の使い方の練習です。真剣道の技は、素振り（すぶり）、抜刀法（ばっとうほ う）、鍛錬型（たんれんがた）、太刀打（たちうち）、試し斬り（ためしぎり）の五輪（ごりん）から成り立っています。一つめの素振りは基 本（きほん）です。二つ目の抜刀法は抜刀、納刀（刀のぬき、おさめ）を学びます。三つ目の鍛錬型は型の練習です。四つ目の太刀打は、相対 （ふたり）でおこなう攻撃（こうげき）と防御（ぼうぎょ）の練習です。五つ目の試し斬りは、は畳表（たたみおもて）や、竹を斬る練習です。

真剣

水曜日（4/10）、USCの真剣道クラブは、ためしぎりをしました。私の初回試し切りです。たのしかったので、もういちどしたいです。

USCの真剣道の先生



畳表（た たみおも て）を カット





道 着（どうぎ）

USCの真剣道クラブは水曜 日と金曜日五時から七時です。大学の体育館で練習をしています。真剣道の道着は、白いうわぎとズボン、おび、黒い袴（くろのはか ま）です。

木剣


右（みぎ）の木剣は、太刀打用の木刀です。 

左（ひだり）の木剣は、一人の型けいこでつかいます。

新単語（あたらしいたんご）－new vocabulary
武道（ぶどう） - Japanese martial arts
木剣 - wooden sword
きほん - basic
うごき、どうさ - movements
さや - sheath
抜刀（ばっとう） とり出す - to take out
畳表（たたみおも て） - straw mats used as flooring material, but they also make great targets
カット - cut
道着（どうぎ） - martial arts uniform
うわぎ - uniform jacket
はかま - skirt like trousers
おび - martial arts belt

コロッケの作り方

最近のアメリカの映画と中国の映画の比較

ガオ、ガン

    

    中国では映画はとても人気があります(popular)。中国の人口(population)は世界に一番多いので、映画の市場(market)は大きいで す。一方で(on the other hand)、競争も激しいです(competitive)。毎年、国内の(domestic)映画も外国の(foreign)もたくさん見ることができる ので、映画ファンは多い選択肢(choices)があります。私達は映画の大ファンなので、よく映画館に行きます。今回は、２０１２年から２０１３年ま でに公開された (released)  映画の中で、面白かったアメリカと中国の映画を四つ紹介して(introduce)、比較したい(compare)と思います。

    今回、紹介する映画は：『パイの物語』 (Life of Pi)、『レ・ミゼラブル』 (Les Misérables)、『あの頃、君を追いかけた』 (You are the Apple of My Eye)、『グランド・マスター』 (Grand Master)です。

１、『パイの物語』

<http://youtu.be/nomqRjkXJdE>

    上記サイト(the above link) は『パイの物語』の予告編 (trailer)です。アメリカの映画ですが、スタッフ(staff)はとても国際的(international)です。『パイの物語』の原作小説はカナダ人作家ヤ ン・マーテルで、主演(leading actor)がインド人で、監督(director)が台湾人です。映像(animation)はとてもきれいで、プロット(plot)は簡単ですが、と てもしっかりしています(solid)。この映画を見た時 、エンディング(ending)には驚かされた(surprising)。エンディングは物語の全体の意味(entire meaning)を変えかった(changed)ので、その後の一週間、友達と毎日パイの運命について語り合いました(discuss the destiny of Pi with my friend)。

    その映画は全体的なクォリティ(quality)が高いので、２０１３年のアカデミー監督賞(Academy Award Best Director)を受賞しました(awarded)。

    『パ イの物語』の成功(success)の理由(reason)はたくさんあると思います。製作スタッフ(staff)は国際的で、プロットは視聴者（Viewers)に楽しいです。そんな映画は今日の国際の市場にとても人気が あります。

２、『レ・ミゼラブル』

    『レ・ ミゼラブル』は、もともとはヴィクトール・ユーゴー(Victor Hugo)の小説を原作とした(adapted)ミュージカル(musical)でした。そして、２０１２年に映画化されました(adapted to film)。映画の歌は、ミュージカルの歌と同じ(same)でしたが、ミュージカルより感動させるものがあります (touching)。また、有名なスターがたくさん出演しているで、とても人気があります。女優(actress)の中で、アン・ハサウェイがとても好 きです。 ハサウェイさんは主演女優(leading actress)ではなかったですが、映画の中で、演技(performing skills)がとてもよ上手でした。

    ミュージカルをの原作とした映画は２０１２年の映画市場に特別(special)でしたから、観客も映画評論家(film critic)も好きでした。

    下記(Below)はレ・ミゼラブルのポスターです。綺麗だと思いませんか？

<http://lesmiserables-movie.jp/img/bg.jpg>

３、『あの頃、君を追いかけた』

<http://youtu.be/FyRysi1Vovs>

    中華圏(Greater China)で去年の一番人気があった映画はギデンズ・コー監督の『あの頃、君を追いかけた』でした。この映画はインターネット小説を元にしました(adapt)。この映画は青春映画(youth film)なので、２０代の若者をターゲット(target)にしています。私達はこの映画を映画館に見に行きました。とてもよくできた青春映画なので、 私達も隣の観客もいっぱい笑って、いっぱい泣きました(smiled and cried)。プロットはとても面白かったですが、ディレクターは有名じゃなかった俳優(actor)と女優(actress)を使いました (use)。ヒロイン(heroin)のシェン・ジャーイさんと有名な台詞の『青春は大雨です。風邪を引いた(caught cold)けど、もう一度雨に降られたいです。』はとても人気があります。

    最近の台湾の映画はよく恋愛(love)をテーマ(theme)にします。製作コストはひくいですが、若い観客が大好きです。このパターンは今一番ポピュラー(popular)です。

４、『グランド・マスター』

<http://youtu.be/U8EVkqgDbQQ>

    『グ ランド・マスター』はウォン・カーウァイの２０１３年の映画作品です。武闘家(Kungfu Master)のイップ・マンの生活を描いた武術映画です。武術映画は世界中の中国人の中に大ファンがたくさんいるので、毎年いろいろあります。イップ・ マンは最近の一番人気がある武闘家です。ウォン・カーウァイは香港(Hong Kong)出身の有名な監督で、俳優と女優もとても人気があるので、多くの観客がこの映画を見たがっていました。

    武術映画は中華圏と外国の市場に、どこにも人気があります。ただ、新しいプロットを書くのは難しくて、面白いですが、従前(previous)の武術映画とたいてい同じ(same)になってしまいます。

結論(Conclusion)

    今回私達が紹介した映画は多くないので、結論はシンプル(simple)です。最近、アメリカの映画の製作チーム(producing team)は国際的で、ジャンル(genre)が多様化(diverse)しています。中国の映画は青春映画と武術映画がとても人気があって、プロットが面白いです。私 達はアメリカ の映画と中国の映画とどちらでも大好きです。

付録：

ヴェネツィアビーチへの旅

ヴェネツィアビーチ

三月二十三日、私とかれしとヴェネツィアビーチに行きました。いい天気がありました。晴れて暑いが、少し風が吹いていたです。それはやく七十度であったです。たくさんおもしろいものを見ました。

２あたまのかめ

ヴェネツィアビーチフリークショーに２あたものかめと剣嚥下女の人を見ました。それはこわいなパフォーマンスだったです。でも、たのしかったです。

剣嚥下女の人

筋肉のビーチ

筋肉のビーチでワークアウトをためしてみました。たくさんつよい人を見ました。そして、奇妙な人々が多かったです。上の写真で男の人はじめんの上でおどっています。

私とかれし

                               

スケート場

                              

人のスケートを見ていました。

スケートの人はスケートが上手だったです。

私のトーリング

                         

私は10ドルのためにトーリングを買いました。

トーリングは安くてきれいだったので、私は幸せでした。

私の日はヴェネツィアビーチで、 楽しさと面白かったです。ヴェネツィアビーチで行うには多くのおもしろ人と活動しています。私はビーチが大好きので、ヴェネツィアビーチにもどって待つことが出来ないです。

--

新しい単語と漢字

剣嚥下＝けんえんげ（sword swallowing)

筋肉＝きっにく（muscle）

奇妙な人々=きみょうなひとびと（strange people)

写真＝しゃしいん（photo)

じめん＝ground

スケート場=スケートば（skate park）

幸せな=やせな（happy)

面白い=おもしろい（interesting)

活動＝かつどう（activities)

待つ＝まつ（wait)

出来ない＝できない（cannot）

私のはる休み

私のはる休みはとてもたのしくて、よかったです。私はぜんぜんべんきょうしませ んでした。私は兄と友だちとディズニーランドのカリフォルニア・アドベンチャーに行きました。

ディズニーランドはテーマパークが二つあります。ディズニーランドとカリフォルニア・アドベンチャーです。ディズニーランドの方がカリフォルニア・アドベンチャーより古いですが、ディズニーランドはとてもゆうめいです。でも、ディズニーランドののりものはあまりこわくないので、私はカリフォルニア・アドベンチャーの方が好きなんです。

カリフォルニア・アドベンチャーで私はたのしいのりものをたくさんのりました。私の一番好きなのろいものはタワー・オブ・テラー なので、タワー・オブ・テラーにのりました。こののりものはエレベーターののりものだから、とてもこわかったです。でも、とてもたのしいかったです。

  　私はとてもこわかったですが。。　がんばりました！！

　　のりものの中でポースをしました！

カリフォルニア・アドベンチャーにはおいしい食べものがたくさんありました。でも、とても高かったです。水は＄４．００でした。ほんとうに高かったです。でも、私の兄はお金が多かったので、私は食べものをたくさん食べました。たとえば、チューロスやホットドッグやアイスクリームを食べました。カロリーが高かったですが、ぜんぶおいしそうだったから、食べたかったんです。

今私はふとています。とてもざんねんです。

カリフォルニア・アドベンチャーにパレードがありました。パレードを見る時に私はビールを飲みました。カリフォルニア・アドベンチャーのビールも高かったですが、とてもいいビールでした。

ほんとうに私のはる休みはとてもよかったです。
来年のはる休みもディズニーランドのカリフォルニア・アドベンチャーに行くでしょう。

ことばのリスト

ディズニーランドのカリフォルニア・アドベンチャー　Disneyland's California Adventure

テーマパーク　Theme Park

のりもの Ride(s)

のる（のりました）　To ride (a vehicle)

タワー・オブ・テラー 　Tower of Terror

こわいい　（こわかった）　Scary

ポースをしました（ポースをする） Strike a pose

たとえば For example/Such as..

ぜんぶ Everything

パレード Parade

パレードを見る時 Time while watching the parade.

好きなえいが

私の好きなえいが

New Vocab　新しいたんご

Perfect: パーぺき

Plot: こうそう

Character: ひんせい

Really/Actually: ほんとうに

Brave: そうれつ

Loyal: ちゅうじつ

Finally: とうとう

Classic: こてんてき

Actually: げんに

Next time: じかい

Is Excited: たのしみにしっています

私の好きなえいががみっつあります。私はえいがをたくさんみったので好きなえいががたくさんあるんです。私の一番好きなえいがはバックトゥザフューチャーです。

子の時に私と家族とこのえいがをみました。私はパーぺきえいがだとおもいます。このえいがのおんがくやこうそうやひんせいが大好きです。今年、ほんとうに私はバックトゥザフューチャーのおんがくをつくる人と会いました。

バックトゥザフューチャーは時間のりょうこするのえいがで千九百八十五年にローベトゼメカスさんはこのえいがをつくりました。バックトゥザフューチャーのえいがの中で一番好きなひんせいはマーティマックフライです。マーティマックフライのせいくはしんせうでやさしくてそうれつだから好きです。

二番好きなえいがはロードアブリーングスです。二千一年にピータジャックソンさんはロードアブリーングスをつくったですが一年九百五十四年にジャジャアルトールキンさんはロードアブリーングスの本をかきました。私はぜんぶほんをよんでえいがをみました。

このビデオは私の好きなシーンだけどとでもかなしいシーンです。サムウアイスガムゲエはとてもそうれつでかわいくてちゅうじつなので私の好きなんです。二千十一年に両親といっしょにロードアブリーングスのおんがくのコンサートにオケスタを聞き

に行ったからロードアブリーングスのおんがくは私の好きなえいがのおんかくです。ロードアブリーングスのおんがをつくる人はハワードシュアルさんでぜんぶシュアルさんのおんがくがとてもきれいです。

 とうとう、私の三番好きなえいがはシーギングインダラーンです。このえいがはミュージカルだのでいたをたくさんうたってダンスをします。一千九百五十二年にギーンケーリさんシュタノリドネンさんはシーギングインダラーンをつくりました。ギーンケーリさんはとてもかこいくてうたをうたうが上手でダンスをするが上手です。このビデオはシーギングインダラーンのゆうめいなうたで私のこのえいがの中で好きなうたです。このえいがが古いのでとてもこてんてきでいいです。

アメリカのえいがも日本のえいがも好きです。げんに、ぜんぶえいがが好きです。毎日よる私はえいがをみるでしょう。私の一番めと二番目と三番目の好きなえいががアニメじゃないけどアニメのえいががも好きです。

このしゃしんは私の好きな日本のえいがです。たくさんはなしたからじかいに日本のえいがをはなしましょうか。

このえいがをみない人はこのえいがをみてくだい。私はみなさんはこのえいがが好きだとおもいます。

みなさん、どんなえいがが好きですか。さいきん、どんなえいがをみますか。どんなえいがをみたいですか。

五月三日に私な友たちとえいがかんにアイオノマーヌ三をみにいくからたのしみにしっています。

ーアリソン　ロックハート